1
00:00:00,000 --> 00:00:00,900
1x18 - හානිය
2
00:00:00,964 --> 00:00:02,998
නිව් යෝර්ක් නගරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
3
00:00:03,033 --> 00:00:05,668
ඔබේ වත්ත-විවිධය
super-villain කණ්ඩායම පෙනී සිටීමට කැමතියි
4
00:00:05,702 --> 00:00:08,037
සහ කරදර ඇති කරයි.
කාරණය.
5
00:00:08,071 --> 00:00:11,707
කවුරුහරි Wrecking Crew එකට කතා කරනවාද?
6
00:00:22,752 --> 00:00:24,820
කවුරුහරි කතා කළාද...
7
00:00:30,894 --> 00:00:33,128
සමහර අය Wrecking Crew එක නවත්වන්නද?
8
00:00:33,163 --> 00:00:34,863
[ක්‍රිකට් කිචි බිචිය]
9
00:00:34,898 --> 00:00:38,033
ලස්සන එකක්, ලේසර් මොළය.
මට මගේම කොල්ලෝ ඉන්නවා.
10
00:00:45,008 --> 00:00:49,144
හේයි, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මට හොඳ මාතෘකා කාඩ්පතක් ලැබෙන්නේ නැද්ද?
11
00:00:49,179 --> 00:00:52,948
හරි, ගොළු සහ ගොළු,
නැවත හිරේ යන්නේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න?
12
00:00:52,983 --> 00:00:57,886
අපේ හිතේ තිබුනේ වෙන දෙයක්.
හරි යාලුවනේ?
13
00:00:57,921 --> 00:01:00,089
[සියල්ල] ඔව්, හරි.
14
00:01:00,123 --> 00:01:02,825
[ගොරවන]
15
00:01:02,859 --> 00:01:05,628
[කෑගසයි]
16
00:01:05,662 --> 00:01:06,829
[ගොරවන]
17
00:01:12,035 --> 00:01:14,770
[ගොරවන]
18
00:01:14,804 --> 00:01:18,841
- කඩාකප්පල් කිරීම සහ අල්ලා ගැනීම ගැන කතා කරන්න.
- ඉදිරියට එන්න!
19
00:01:22,846 --> 00:01:24,813
කමක් නෑ පැටියෝ මට තේරුණා.
20
00:01:24,848 --> 00:01:26,715
[ගොරවන]
21
00:01:26,750 --> 00:01:29,118
යකඩ හස්තය, ළමයෙකු අල්ලා ගන්න.
22
00:01:29,152 --> 00:01:31,787
සුන්බුන් කොහෙද?
ඔහු ඔවුන්ගේ නායකයාය.
23
00:01:31,821 --> 00:01:33,989
හේයි, දෝෂ මිනිසා.
24
00:01:37,761 --> 00:01:39,061
අල්ලා ගන්න!
25
00:01:39,095 --> 00:01:40,929
[කෑගසමින්]
26
00:01:40,964 --> 00:01:42,898
ප්‍රශ්නයක් නෑ.
මෙන්න පැරණි ප්රියතම එකක්
27
00:01:42,932 --> 00:01:44,733
ඔබගේ අනුග්රහයෙනි
මිත්රශීලී අසල්වැසි ...
28
00:01:48,705 --> 00:01:50,105
... ඉස්කුරුප්පු ඇණ.
29
00:01:50,788 --> 00:01:53,715
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
30
00:02:04,177 --> 00:02:08,245
- හේයි යාලුවනේ, ඉඩ හිස් කරන්න!
- මට මේක ලැබුණා.
31
00:02:12,250 --> 00:02:15,519
අපොයි මචන්. ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
ඒක තමයි හොඳම විසඳුම?
32
00:02:15,553 --> 00:02:17,588
- කුමක් ද?
- හරි, හරි.
33
00:02:17,622 --> 00:02:20,123
සමහර විට ඔබට සිදු වේ
වෙඩි තියන්න, ඔයා දන්නවද?
34
00:02:20,158 --> 00:02:21,291
කෙසේ වෙතත් උපස්ථයට ස්තූතියි.
35
00:02:21,326 --> 00:02:23,360
[Wrecker] පසුව හමුවෙමු, නවකයන්.
36
00:02:23,394 --> 00:02:25,462
ඔබ දිනුවා වගේ.
37
00:02:25,496 --> 00:02:26,530
[දෙකම] අහ්!
38
00:02:27,564 --> 00:02:29,533
[ස්පයිඩර් මෑන්] ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
39
00:02:30,567 --> 00:02:32,469
ඒ සියල්ල ගැන කුමක් ද?
40
00:02:32,503 --> 00:02:35,272
[පවර් මෑන්] ඔවුන් කළේ එය පමණි
තැන ඉරාගෙන දුවන්න.
41
00:02:35,306 --> 00:02:39,509
අඩුම තරමේ ඒ ගොඩනැගිල්ල හරි.
42
00:02:51,556 --> 00:02:52,556
හ්ම්.
43
00:02:54,525 --> 00:02:56,259
එය පෙනෙන තරම් නරක නැත?
44
00:02:58,296 --> 00:03:00,564
මෙය හරියටම වර්ගයකි
අපි ඔබව පුහුණු කරන දෙයක්
45
00:03:00,598 --> 00:03:02,532
වළක්වා ගැනීමට හෝ වැළැක්වීමට.
46
00:03:02,567 --> 00:03:04,267
හානිය ගැන අපි කියන්නේ කුමක්ද?
47
00:03:04,302 --> 00:03:06,503
- හොඳම හානිය ...
- නොවැළැක්විය හැකිද?
48
00:03:06,537 --> 00:03:09,406
- ප්‍රචණ්ඩත්වයේ අතුරු ඵලයක්ද?
- අපේ වරදක් නොවේද?
49
00:03:09,440 --> 00:03:13,477
මේක විහිළුවක් නෙවෙයි. ඒ ගැන සිතන්න.
හොඳම හානිය නම් ...
50
00:03:13,511 --> 00:03:15,512
[සියල්ල] හානියක් නැත.
51
00:03:15,546 --> 00:03:17,547
ඒත් නික් ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ.
52
00:03:17,582 --> 00:03:21,118
Wrecking Crew, ඔවුන් නිකම්
දේවල් කඩා දැමීමට පටන් ගත් අතර ...
53
00:03:21,152 --> 00:03:23,287
මොකක්ද? Wrecking Crew?
54
00:03:23,288 --> 00:03:25,422
දේවල් කුඩු කරනවාද? ඔයා විහිළු කරනවා.
55
00:03:25,456 --> 00:03:27,424
මම හිතුවා මම මෙතන සරමක් කළා කියලා.
56
00:03:27,458 --> 00:03:30,510
බරපතල ලෙස, නික්. නොවේ
ඔවුන් කුණු කූඩයට දැමීම පුදුම සහගතය
57
00:03:30,511 --> 00:03:33,563
නගර කුට්ටි තුනක් සහ නොසලකා හැර ඇත
අර දිලිසෙන, අලුත් බැංකුව ඔතනද?
58
00:03:33,598 --> 00:03:36,600
ඉතින්, කැඩෙට් අපරාධ-සටන්කරුවන්
මෙහි තවත් සිදුවෙමින් පවතින බව සිතන්න
59
00:03:36,634 --> 00:03:40,303
අද්දැකීම් අඩු වීරයන් පස් දෙනෙකුට වඩා
නරක තත්වයක් නරක අතට හැරෙනවාද?
60
00:03:40,338 --> 00:03:42,139
මම එය එසේ නොකියමි, නමුත් ...
61
00:03:42,173 --> 00:03:43,340
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ නම් මෙහි යමක් තිබේ
62
00:03:43,374 --> 00:03:45,442
- සොයා බැලීම වටී ...
- අනිවාර්යයෙන්ම.
63
00:03:45,476 --> 00:03:48,412
Wrecking Crew විය
හිතාමතාම නගරය කුණු කූඩයට දැමීම.
64
00:03:48,446 --> 00:03:52,315
- ඔවුන් කිසිවක් සොරකම් කළේ නැත.
- ඒක නිශ්චිත හේතුවක් නිසා වෙන්න ඇති.
65
00:03:52,350 --> 00:03:55,118
හරි, ඒක ඔයාගේ න්‍යාය නම්,
පසුව එය ඔප්පු කරන්න.
66
00:03:55,153 --> 00:03:56,453
රහසිගතව ගොස් දේවල් අවුල් කරන්න.
67
00:03:56,487 --> 00:04:00,424
- රහසිගතව? හරි.
- මම ඒක ස්ථිර කරනවා.
68
00:04:00,458 --> 00:04:03,193
මෙහෙයුමක් වගේ
අපේ සිසිලසට සුදුසුයි.
69
00:04:03,227 --> 00:04:07,230
ඔබට එසේ දැනීම ගැන සතුටුයි.
සිද්ධියේ ස්වභාවය සැලකිල්ලට ගනිමින්
70
00:04:07,265 --> 00:04:10,400
සහ රහසිගත වැඩ ඇතුළත් වේ
කන් බිමට සමීපව තබා ගැනීම,
71
00:04:10,435 --> 00:04:13,070
මම කණ්ඩායම සඳහා පරිපූර්ණ ආවරණයක් ලබා ඇත.
72
00:04:21,512 --> 00:04:25,248
මේ වන විට, ඔබ තවදුරටත් නැත
SHIELD-අනුමත කරන ලද සුපිරි වීරයන්.
73
00:04:27,185 --> 00:04:30,287
- හානි පාලනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- හානිය කුමක්ද?
74
00:04:30,321 --> 00:04:33,523
ඔබේ නගරය තිබේ
ක්‍රී ආක්‍රමණයකට මුහුණ දුන්නාද?
75
00:04:33,558 --> 00:04:37,094
අහඹු සුපිරි දුෂ්ඨයෙක් කළා
සුපිරි අවුලකට යන්නද?
76
00:04:37,128 --> 00:04:39,529
ආචාර්ය ඩූම් ඔබේ විසිත්ත කාමරය විනාශ කළාද?
77
00:04:39,564 --> 00:04:42,399
එවිට හානි පාලනය ඇමතීමට කාලයයි.
78
00:04:42,433 --> 00:04:46,336
අපේ ව්‍යාපාරයේ අවුරුදු දහයක් තියෙනවා
සහ නොකැළැල් වාර්තාවක්.
79
00:04:46,370 --> 00:04:50,273
මම කොහොමද දන්නේ?
මොකද මම මැක් පෝටර්, නිර්මාතෘ සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.
80
00:04:50,308 --> 00:04:53,410
ඒත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.
මෙන්න තෘප්තිමත් පාරිභෝගිකයන් කිහිප දෙනෙක්.
81
00:04:53,444 --> 00:04:57,080
මගේ ඩෝනට් කඩය සම්පූර්ණයෙන්ම විය
ඩ්‍රැගන් මෑන් විසින් මකා දමන ලදී.
82
00:04:57,115 --> 00:05:00,350
නමුත් හානිය පාලනය කිරීමට ස්තූතියි,
මම නැවතත් ව්‍යාපාරයට පැමිණ සිටිමි.
83
00:05:00,384 --> 00:05:04,354
හානිය පාලනය එකම සමාගමයි
SHIELD විසින් නිල වශයෙන් අනුමත කරන ලදී.
84
00:05:04,388 --> 00:05:08,225
- ඉතින් ඔයා දන්නවා අපිව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.
- කැප්ටන් අල්ට්‍රා මෙන්න.
85
00:05:08,259 --> 00:05:12,162
සමහර විට, මම ඉතිරි කරන විට
ලෝකය, දේවල් සිදු වේ.
86
00:05:12,196 --> 00:05:15,265
එතකොට තමයි මම Damage Control එකට කතා කරන්නේ.
87
00:05:15,299 --> 00:05:18,135
[දෙකම] ඔබේ හානිය කුමක්ද?
88
00:05:19,470 --> 00:05:25,075
ඉතින්, අවසාන වශයෙන් Spider-Maniac වේ
ඔහුගේ අවුල පිරිසිදු කිරීමට බල කෙරේ.
89
00:05:25,109 --> 00:05:27,144
ඔහු එය කරන බව සහතික කර ගැනීමට,
90
00:05:27,178 --> 00:05:30,247
අපි මෙහි Bugle හි සිටිමු
ඔහුගේ ප්‍රගතිය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීම.
91
00:05:31,549 --> 00:05:34,217
- සිරාවටම?
- යෝ, ස්පයිඩි.
92
00:05:34,252 --> 00:05:37,454
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි.
බැංකුව මංකොල්ල කන එක අපි නැවැත්තුවා.
93
00:05:37,488 --> 00:05:41,057
ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ කුමක් ගැනද?
Fury ඔයාව forman කළා.
94
00:05:41,092 --> 00:05:43,059
අනේ ඒක නම් ඇත්ත. එහෙනම් වැඩේට බහින්න.
95
00:05:43,094 --> 00:05:45,095
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් පැවසූ විට
අපි රහසිගතව යමින් සිටියෙමු,
96
00:05:45,129 --> 00:05:47,164
මේක හරියටම මගේ හිතේ තිබ්බ දෙයක් නෙවෙයි.
97
00:05:47,198 --> 00:05:50,066
ඇය ඇත්ත කතා කරයි,
මගේ අවාසනාවන්ත මිතුරන්.
98
00:05:50,101 --> 00:05:54,304
- සැකයක් නැහැ. අපි මීට වඩා හොඳයි.
- හැමෝම නිකම්ම නැගිටලා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න.
99
00:05:54,338 --> 00:05:56,306
අපි නිවැරදි බව කෝපයෙන් ඔප්පු කළ යුතුයි.
100
00:05:56,340 --> 00:06:00,277
හේයි, මම ෆෝමන්, මතකද?
එහෙනම් වැඩේට බහින්න.
101
00:06:00,311 --> 00:06:03,380
[බීප්]
102
00:06:03,414 --> 00:06:06,049
පේන විදියට ඒ කට්ටිය වගේ
සියල්ල ආවරණය කර ඇත.
103
00:06:06,083 --> 00:06:07,250
[අං හඬ]
අපොයි.
104
00:06:09,086 --> 00:06:11,021
ඔබේ පියවර බලන්න, හහ්?
105
00:06:11,055 --> 00:06:13,190
හේයි, මම මෙතන ඇවිදිනවා.
[අං හඬ]
106
00:06:13,224 --> 00:06:17,260
- ඔහ්!
- අපොයි. ඔයා හොඳින්ද?
107
00:06:17,295 --> 00:06:19,062
මම? ෂුවර්. මම...
[අං හඬ]
108
00:06:19,096 --> 00:06:21,031
- අපොයි!
- ඇස් ඇරලා, යාළුවා.
109
00:06:21,065 --> 00:06:23,166
මෙම කාර්යයට ඔබේ සම්පූර්ණ අවධානය අවශ්‍යයි.
110
00:06:23,201 --> 00:06:27,504
- ඒ පහන් මොකටද?
- වැඩේ ඉවර වෙනකම් අපි මුළු රෑම වැඩ කරනවා.
111
00:06:27,538 --> 00:06:29,239
මට මුළු රෑම වැඩ කරන්න ඕනද?
112
00:06:29,273 --> 00:06:32,075
ඔයා මේක දැම්මා.
වැඩට යන්න, ඉස්කුරුප්පු කිරීම.
113
00:06:32,109 --> 00:06:35,111
අනේ මචන්.
[කෙඳිරිගාමින්]
114
00:06:35,146 --> 00:06:39,115
දාඩිය දාන්න එපා පැටියෝ.
කුඩා ශ්‍රමය කිසිවෙකුට හානියක් නොවේ.
115
00:06:39,150 --> 00:06:42,152
එය සිදු කර ඇති දේ ඔබට දැක ගත හැකිය
මම සහ මගේ ශරීරය සඳහා.
116
00:06:42,186 --> 00:06:44,254
ඒයි, ඔයා නේද
මිඩ්ටවුන් හයි සිට මුරකරු?
117
00:06:44,288 --> 00:06:49,125
එය අමතර මුදලක්. ඔයා හිතන්නේ මම කියලා
කෝටිපති පාසල් මුරකරුවෙක්ද?
118
00:06:49,160 --> 00:06:51,127
දැනගන්න ලැබීම සතුටක්
යමෙකු ගෙවනු ලැබේ.
119
00:06:51,162 --> 00:06:53,396
ආපසු වැඩට යන්න!
මතක තබා ගන්න, ස්පයිඩර් මෑන්,
120
00:06:53,431 --> 00:06:56,533
මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි.
ඔබට සත්‍යයෙන් සැඟවිය නොහැක.
121
00:06:56,567 --> 00:07:00,270
සහ Daily Bugle සන්නිවේදන
ඔබ ගැන සියල්ල දනී.
122
00:07:00,304 --> 00:07:03,206
[අං හඬ]
යෝ, ස්පයිඩි.
123
00:07:03,241 --> 00:07:07,277
මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නවා කියලා විශ්වාස කරන්න බැහැ
ගොෆ්බෝල් එකක් වගේ ඒක රූපවාහිනියේ විකාශය වෙනවා.
124
00:07:07,311 --> 00:07:10,013
තවත් කථාංගයකට සාදරයෙන් පිළිගනිමු...
125
00:07:13,284 --> 00:07:15,285
හහ්?
සිසිල්.
126
00:07:18,189 --> 00:07:20,390
අපොයි. එය ඇත්තෙන්ම ක්රියා කරයි.
127
00:07:20,424 --> 00:07:22,425
අහ්!
128
00:07:22,460 --> 00:07:24,160
- හේයි!
- අපොයි.
129
00:07:24,195 --> 00:07:26,096
හරි හරි ඒක අහම්බයක්.
130
00:07:26,130 --> 00:07:28,265
ඔයාට පිස්සුද, අවුල්
මෙම ආම්පන්නය සමඟ අවටද?
131
00:07:28,299 --> 00:07:30,433
එනම්, මා දෙස බලන්න!
මම මෙතන අඟල් දෙකක් උසයි,
132
00:07:30,468 --> 00:07:34,237
සහ මම ප්‍රධානියා විය යුතුයි.
මම හිතන්නේ ඔයා මේක හිතාමතා කළා කියලා.
133
00:07:34,272 --> 00:07:37,173
හෝව් හෝව්.
හෙමිහිට යන්න පොඩි මිනිහෝ.
134
00:07:37,208 --> 00:07:40,176
- දැන් ඔබට ඇසෙන්නේ බල්ලන්ට පමණි.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
135
00:07:40,211 --> 00:07:42,045
- කිසිවක් නැත.
- කිසිවක් නැද්ද?
136
00:07:42,079 --> 00:07:44,414
මා දෙස බලන්න.
මම මෙතන ටින්කර්බෙල් වගේ.
137
00:07:44,448 --> 00:07:50,253
- නෝවා, මිනිස් දිලිසීම වගේ.
- බලාපොරොත්තු වෙනවා, මෙය තාවකාලික තත්වයක්.
138
00:07:50,288 --> 00:07:53,356
ඔබ එසේ බලාපොරොත්තු වීම වඩා හොඳය.
දැන් මේ කතා කරන්නේ ඔබේ ප්‍රධානියා.
139
00:07:53,391 --> 00:07:55,058
නැවත වැඩට යන්න.
140
00:07:57,261 --> 00:08:03,199
හරි මිනිස්සු, මේ ගොඩනැගිල්ල අස්ථාවරයි.
මම කියනකම් කවුරුත් ඇතුලට යන්නේ නැහැ.
141
00:08:08,439 --> 00:08:10,006
හ්ම්.
142
00:08:11,375 --> 00:08:15,045
හ්ම්. මොකක් හරි වෙන්න ඕන
මෙහි විමර්ශනය කිරීම වටී.
143
00:08:18,182 --> 00:08:21,985
මිනිත්තුවක් ඉන්න. මෙම අයිතිය
මෙන්න නියම අපරාධ ස්ථානය.
144
00:08:22,019 --> 00:08:25,188
ඒ වගේම මැක් මෙතන හිටියා.
ඒ වගේම ඔහු හැමෝටම කිව්වා එළියේ ඉන්න කියලා.
145
00:08:25,222 --> 00:08:28,391
ඒ වගේම එයාට හැම අයිතියක්ම තියෙනවා
බැංකු කොල්ලයක් ඉවත් කිරීමට තාක්ෂණය.
146
00:08:29,994 --> 00:08:32,262
අහ්!
147
00:08:32,296 --> 00:08:35,432
- ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, වැඩ කිරීමෙන් වැළකී සිටීම.
148
00:08:35,466 --> 00:08:39,402
මම කරමින් සිටි දේම සිදුවේ
හරියටම අපි කරන්න ඕන දේ.
149
00:08:39,437 --> 00:08:44,407
රහසිගත වැඩ.
සහ වොයිලා. බලන්න මම දැන් හෙළි කළ දේ.
150
00:08:44,442 --> 00:08:47,210
- හිස් බැංකු සුරක්ෂිතාගාරයක්.
- ඒක හරි.
151
00:08:47,244 --> 00:08:50,280
හිස්. ඒ වගේම අපි දන්නවා විනාශය
කාර්ය මණ්ඩලය කිසිදු කොල්ලයකින් ගැලවී ගියේ නැත.
152
00:08:50,314 --> 00:08:54,050
- අපි කරනවාද?
- ඔවුන් කළේ දේවල් කඩා බිඳ දැමීමයි.
153
00:08:54,085 --> 00:08:57,020
මම ඔයාට කියනවා, තියෙනවා
මෙහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
154
00:08:58,456 --> 00:09:02,158
යාලුවනේ, ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මේක තමයි අපි හොයපු නායකත්වය.
155
00:09:02,193 --> 00:09:04,160
අපි මෙය අනුගමනය කරන්නෙමු,
156
00:09:04,195 --> 00:09:06,062
සහ අපි සම්පූර්ණයෙන් නැවත එන්නෙමු
සුපිරි වීර රාජකාරිය කෙටි කාලයකින්
157
00:09:06,097 --> 00:09:08,198
අපිට පුළුවන් මේ බලු පැටියා කඩා දමන්න.
[ගැලපෙන]
158
00:09:08,232 --> 00:09:10,200
සමහර විට මම එය නැවත සඳහන් කළ යුතුයි.
159
00:09:10,234 --> 00:09:13,303
- ඔහ්, නැහැ.
- ආ, ගෙඩි.
160
00:09:14,438 --> 00:09:17,019
[කොඳුරමින්, කෙඳිරිගාමින්]
161
00:09:17,264 --> 00:09:19,165
හේයි!
මෙය හරියටම සුවපහසු නොවේ.
162
00:09:19,200 --> 00:09:21,267
එය චලනය කිරීමට ඔබට කමක් නැද්ද?
163
00:09:25,272 --> 00:09:27,173
[කැස්ස]
164
00:09:27,208 --> 00:09:30,093
හරි, ඒ පොඩි ඉක්කාව පැත්තකින්
අපිට ඕනේ...
165
00:09:30,094 --> 00:09:32,412
රහස් ආවරණයේ කොටස කුමක්ද
ඔබට තේරුණේ නැද්ද?
166
00:09:32,446 --> 00:09:36,182
ඔබ පිරිසිදු කිරීමට නියමිතයි
අවුල වැඩි කරන්න, එය නරක අතට හැරෙන්නේ නැත.
167
00:09:36,217 --> 00:09:39,419
මේ අය පස්ස කඩා ගන්නවා
සුපිරි වීරයන්ගෙන් පසු පිරිසිදු කිරීම.
168
00:09:39,453 --> 00:09:41,388
ඇත්තටම මම හිතුවා මේක දෙයි කියලා
169
00:09:41,389 --> 00:09:43,323
ඔබ ඔවුන් කරන දේ සඳහා නව අගය කිරීමක්.
170
00:09:43,357 --> 00:09:46,559
- නික්, ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ...
- ඔහ්, මට තේරෙනවා.
171
00:09:46,594 --> 00:09:51,264
මට තේරෙනවා ඔබ සියල්ලන්ම අවසන් විය හැකි බව
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ හානි පාලන රාජකාරිය මත.
172
00:09:52,299 --> 00:09:54,400
ඔහු විහිළුවක් කළේ නැත.
173
00:09:54,435 --> 00:09:58,204
බලන්න, ඔබ අපිව මේ අඩු කුලී මෙහෙයුමට දැම්මා
අපි එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කළෙමු.
174
00:09:58,239 --> 00:10:00,340
දැන් අපට නායකත්වයක් ලැබී ඇත
ඔබ සවන් දෙන්නේවත් නැත.
175
00:10:00,374 --> 00:10:02,208
- මම...
- නික්, මට පුළුවන් නම්?
176
00:10:02,243 --> 00:10:04,244
මම දන්නවා ඔබ වඩා හොඳ විය යුතු බව ඔබ සිතනවා.
177
00:10:04,278 --> 00:10:06,546
නමුත් පැහැදිලිවම ඔබට තවමත් තිබේ
මෙම රැකියාවෙන් ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත.
178
00:10:06,580 --> 00:10:09,282
බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඇත්තටම ඔබ
එසේ කිරීමට හැකියාව ඇත.
179
00:10:11,418 --> 00:10:15,288
- අපහසුයි.
- එන්න, යාලුවනේ. අපි එය වෙත ආපසු යමු.
180
00:10:15,322 --> 00:10:17,423
[සුසුම් හෙළයි]
181
00:10:17,458 --> 00:10:22,428
හායි, වීරයා. හේයි, ඔබට කාලය තිබේ නම්
නැඹුරු වීමට, ඔබට පිරිසිදු කිරීමට කාලය තිබේ.
182
00:10:22,463 --> 00:10:25,398
ඉදිරියට එන්න. එය චරිතය ගොඩනඟයි.
183
00:10:25,432 --> 00:10:28,434
හැමෝම අහන්න.
ඒ මිනිහා මැක් ගැන යමක්...
184
00:10:28,469 --> 00:10:30,570
මම දන්නේ නෑ...
185
00:10:32,339 --> 00:10:35,308
හරි, මිනිස්සු. මෙම ගොඩනැගිල්ල අස්ථායී වේ.
186
00:10:35,342 --> 00:10:38,544
මම කියනකම් කවුරුත් ඇතුලට යන්නෙ නෑ.
187
00:10:39,613 --> 00:10:42,482
ඇයි මැක් අපි ඇතුලට යනවට කැමති වුනේ නැත්තේ
බැංකුවට යාබද ගොඩනැගිල්ල?
188
00:10:42,516 --> 00:10:45,285
ඔබ දන්නවා, මුළු අභ්‍යන්තර රැකියාව.
189
00:10:45,319 --> 00:10:48,221
ඊට පස්සේ අපිව එළියට දාන්න හැදුවා
අපි දැනගත් විට මාර්ගය.
190
00:10:48,255 --> 00:10:50,590
ඇයි ඔයා ආපහු එන්නෙ නැත්තෙ
වැඩ කරන්න, ෂර්ලොක්? [ගොරවන]
191
00:10:50,624 --> 00:10:52,458
හරි. මම මේක දෙන්නම්.
192
00:10:52,493 --> 00:10:55,228
සමහර විට කවුරුහරි එහෙම නැහැ
අපි එහාට මෙහාට වෙන්න ඕන.
193
00:10:55,262 --> 00:10:58,231
නමුත් අපි හරියටම කළ යුත්තේ එබැවිනි
අපි කරන දේ දිගටම කරන්න
194
00:10:58,265 --> 00:11:00,533
- සහ අපට ඒවා ඇද ගත හැකි දැයි බලන්න.
- එකඟයි.
195
00:11:00,567 --> 00:11:03,236
- නමුත් ...
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
196
00:11:03,270 --> 00:11:07,407
- ඔබට වැඩසටහන සමඟ ලබා ගත නොහැකිද?
- ඔබ කිසිවෙක් මා සමඟ නැද්ද?
197
00:11:07,441 --> 00:11:10,543
කණ්ඩායමට යන්න?
හොඳයි. ඒ විදියට සෙල්ලම් කරන්න.
198
00:11:10,577 --> 00:11:12,445
මම මේක තනියම තේරුම් ගන්නම්.
199
00:11:16,417 --> 00:11:18,518
අවසාන අභ්‍යන්තරය.
200
00:11:20,554 --> 00:11:22,488
ඔයා දන්නවද මම මොකක්ද කියලා
මෙවැනි අවස්ථාවලදී අවශ්‍යද?
201
00:11:22,523 --> 00:11:24,524
සුපිරි ආකර්ශනීය තේමා ගීතයක්.
202
00:11:24,558 --> 00:11:27,126
එය මා බවට පත් වනු ඇත
මට වඩා සිසිල්.
203
00:11:32,533 --> 00:11:34,233
අදියර 1 සම්පූර්ණයි.
204
00:11:34,268 --> 00:11:36,402
මගේ SHIELD ස්ටෙල්ත් ඇඳුම
පරිපූර්ණව වැඩ කරයි.
205
00:11:36,437 --> 00:11:39,472
දැන් මට Mac ගේ කාර්යාලය සොයා ගත යුතුයි.
206
00:11:39,506 --> 00:11:43,209
අදියර 2 සම්පූර්ණයි.
207
00:11:43,243 --> 00:11:45,445
ඔහ්, ස්පයිඩි හැඟීම.
208
00:11:52,553 --> 00:11:55,521
[කොඳුරමින්]
209
00:11:58,559 --> 00:12:03,396
[සුසුම් හෙළයි] අදියර 2, පහසු නැත.
නමුත් සම්පූර්ණ කර ඇත.
210
00:12:03,430 --> 00:12:08,134
අදියර 3...
211
00:12:08,168 --> 00:12:10,436
[අනතුරු ඇඟවීම්]
... කට වහගෙන ඉන්න ඉගෙන ගන්න.
212
00:12:12,272 --> 00:12:14,374
අපොයි, ඒයි! අපොයි!
අපොයි! අපොයි!
213
00:12:14,408 --> 00:12:17,510
හේයි, මම මුළු රාත්‍රියම අවදියෙන් සිටියෙමි
මෙම ඇඳුම මැසීම!
214
00:12:20,247 --> 00:12:23,282
[වෙඩි තැබීම, අඛණ්ඩව]
215
00:12:28,489 --> 00:12:30,423
[එලාම් නැවතුම්]
216
00:12:32,226 --> 00:12:34,360
4 වන අදියර, සමහර විට ඔහු නොදකිනු ඇත.
217
00:12:46,640 --> 00:12:49,442
හරි හරී.
සමහර විට ඔහු ඇත්තටම නොදකිනු ඇත.
218
00:12:53,247 --> 00:12:57,550
එන්න, මැක්.
අපි බලමු සාක්ෂි. සහ...
219
00:12:59,186 --> 00:13:01,320
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත.
220
00:13:01,355 --> 00:13:03,489
- මැක් ඔහුගේ කාර්යාලය තරම් පිරිසිදුයි.
- ඔයාට කිව්වා.
221
00:13:05,526 --> 00:13:07,560
ඔබ මගේ රහසිගත ඇඳුමෙන් ඈත් වූවාද?
222
00:13:07,594 --> 00:13:09,562
හැම දේම කරනකොට ඔයා කොහෙද හිටියේ
වෙඩි තබා පුපුරමින් සිටියේය
223
00:13:09,596 --> 00:13:12,365
- සහ මාව විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?
- හිනා වෙනවා.
224
00:13:12,399 --> 00:13:16,569
- ඔයා හිතුවා මම හරි කියලා නේද?
- ඔව්, නිසැකවම. බලන්න, ප්‍රධානියා ලෙස,
225
00:13:16,603 --> 00:13:19,238
මට ඔයාව සහතික කරගන්න තිබුනා
වෙන කිසිවක් පුපුරවා හැරියේ නැත.
226
00:13:19,273 --> 00:13:21,207
දැන් අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?
227
00:13:21,241 --> 00:13:23,209
හොඳයි.
228
00:13:26,346 --> 00:13:28,247
අපි ගත යුතු යැයි සිතන්න
වෙනස් මාර්ගයක්.
229
00:13:31,251 --> 00:13:34,420
හරි, ඒක මැක් නෙවෙයි.
මම ෂොට් එකක් ගත්තා, හරිද?
230
00:13:34,455 --> 00:13:37,256
ඔයා ඒ වෙඩිල්ල කැඩුවා... ලොකු කාලයක්.
231
00:13:37,291 --> 00:13:40,560
ඔව්, අපට යමක් මග හැරිය යුතුය.
ඔව්, අපේ ඉස්සරහා මොකක් හරි...
232
00:13:40,594 --> 00:13:43,596
අපොයි!
මගේ Spidey හැඟීම සඳහා බොහෝ දේ.
233
00:13:43,630 --> 00:13:48,134
- මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
- එය තත්පරයකට පෙර මෙහි සිටියේ නැත.
234
00:13:48,168 --> 00:13:50,603
අපොයි. සල්ලි තමයි
බැංකුවෙන්. මම එය දැනගත්තා.
235
00:13:52,372 --> 00:13:55,141
- එය මැක් විය.
- හරියටම නැහැ, පැටියෝ.
236
00:13:55,175 --> 00:13:58,344
ඔයාට යන්න බැරි වුණා
එය තනිවම, ඔබට හැකිද?
237
00:13:58,378 --> 00:13:59,378
අපිට මේකට වෙලාවක් නෑ.
238
00:13:59,413 --> 00:14:03,149
අපිට හෙලිකොප්ටරයක් එනවා
අපිව සහ අපේ සල්ලි ගොඩ ගන්න.
239
00:14:05,452 --> 00:14:08,421
බලන්න, මට විශ්වාසයි ඔයා නිකම් කියලා
ලොකු ලොක්කා සඳහා මාංශ පේශි.
240
00:14:08,455 --> 00:14:10,356
මට තියෙන්න ඕන නෑ
කාට හරි රිද්දන්න ඉතින්...
241
00:14:13,594 --> 00:14:18,097
නෑ පැටියෝ. ඔයා තමයි
ඒක රිදෙනවා.
242
00:14:18,131 --> 00:14:19,198
- අහ්-ඔහ්.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.
243
00:14:19,233 --> 00:14:21,534
ඇත්ත වශයෙන්. ඒ සියල්ල අර්ථවත් කරයි.
244
00:14:21,568 --> 00:14:24,437
Wrecking Crew යාලුවනේ
දැන දැන නගරය විනාශ කළා
245
00:14:24,471 --> 00:14:28,140
එය හානි පාලනය වනු ඇත
පිරිසිදු කිරීමට කැඳවනු ලැබේ.
246
00:14:29,443 --> 00:14:31,577
නමුත් ඔබ දැනටමත්
සමාගමට රිංගා ගත්තා
247
00:14:31,612 --> 00:14:35,515
සහ හැකිලීමට කම්කරුවන් ලෙස පෙනී සිටියේය
කොල්ලය සහ එය හොරෙන් පිට කරන්න.
248
00:14:37,417 --> 00:14:39,218
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා හොඳ සැලැස්මක්.
249
00:14:39,253 --> 00:14:42,121
හේයි, ඒ කියන්නේ
හැකිලීම කිරණ ගෙවී යයි.
250
00:14:43,524 --> 00:14:45,491
ඉතින් ඇයි මම තවමත් කුඩා?
251
00:14:45,526 --> 00:14:49,562
හරි දක්ෂයෝ.
ඔබ අපෙන් ඉවත් වන ආකාරය ගැන සිතීමට උත්සාහ කරන්න
252
00:14:49,596 --> 00:14:52,331
ඔබෙන් සජීවී ගොරහැඩි පහර.
253
00:14:52,366 --> 00:14:55,234
ඔබ බව ඔබට මතකයි
හොර ඇඳුමක් ඇඳගෙන නේද?
254
00:14:55,269 --> 00:14:58,571
ඔහ්, හරි.
[කොඳුරමින්]
255
00:14:58,605 --> 00:15:00,439
හහ්?
256
00:15:02,175 --> 00:15:03,276
[ස්පයිඩර් මෑන්] ඔහ්, බලන්න.
257
00:15:03,310 --> 00:15:05,311
[thwack]
[ගොරවන]
258
00:15:05,345 --> 00:15:08,281
[කොඳුරමින්]
ඒක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ නේද?
259
00:15:08,315 --> 00:15:10,383
[තඩ්ස්]
[කොඳුරමින්]
260
00:15:10,417 --> 00:15:14,120
ඔහ්, ඔව්.
261
00:15:15,322 --> 00:15:17,490
[කොඳුරමින්]
262
00:15:20,561 --> 00:15:23,162
ඒක හරි.
263
00:15:23,196 --> 00:15:26,365
[කොඳුරමින්]
264
00:15:26,400 --> 00:15:29,168
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
කිසිවක් නැත.
265
00:15:29,202 --> 00:15:31,183
මොකද ඔයාට මාව පේන්න බෑ. හාහ්.
266
00:15:31,184 --> 00:15:33,539
ඒක හරි. උහ්-හහ්.
මාව අල්ලන්න බෑ.
267
00:15:33,574 --> 00:15:36,576
- ඔවුන්ට ඔබව දැකිය හැකිය.
- මම ඒක දැනගෙන හිටියා.
268
00:15:36,610 --> 00:15:39,278
ඔබ යටත් වීම ගැන සලකා බලනවාද?
269
00:15:39,313 --> 00:15:40,413
[දුෂ්ටයන් සිනාසෙයි]
270
00:15:40,447 --> 00:15:42,415
මම ඒක නැහැ කියලා ගන්නම්.
271
00:15:47,546 --> 00:15:48,713
[කොඳුරමින්]
272
00:15:48,747 --> 00:15:50,548
අපොයි!
273
00:15:50,582 --> 00:15:53,684
[කොඳුරමින්]
274
00:15:55,587 --> 00:15:57,989
හේයි, රොකට් බග්, ඔයා කොහෙද ගියේ?
275
00:15:58,023 --> 00:16:01,559
මෙහි කණ්ඩායම් වැඩ ටිකක් අවශ්‍යයි.
276
00:16:01,593 --> 00:16:05,763
[කොඳුරමින්]
277
00:16:06,932 --> 00:16:08,833
අහෝ!
278
00:16:11,737 --> 00:16:14,906
ඔබ කොහෙද යන්නේ?
279
00:16:14,940 --> 00:16:17,742
අපි පටන් ගන්නවා විතරයි.
280
00:16:17,776 --> 00:16:20,711
[දුෂ්ටයන් සිනාසෙයි]
281
00:16:22,446 --> 00:16:25,481
අපොයි. ඔබට ලැබිය යුතු බව මම අසා ඇත්තෙමි
ඔබේ සතුරා දැන ගැනීමට, නමුත් එන්න. {*3b-1,7s?*}
282
00:16:25,516 --> 00:16:28,284
මේ අය නෝවාගේ පාදවල සුවඳ වගේ.
283
00:16:28,318 --> 00:16:31,254
- ආ.
- ආහ්, මිනිහෝ! දළ. එනම්...
284
00:16:31,288 --> 00:16:34,323
[සියල්ල කෑගසමින්]
285
00:16:36,560 --> 00:16:41,297
[මැරෙමින්, මැසිවිලි නඟමින්]
286
00:16:42,399 --> 00:16:44,400
[කෑගසමින්]
287
00:16:44,434 --> 00:16:47,203
[ගොරවන]
288
00:16:47,237 --> 00:16:50,239
- ලස්සන අල්ලා.
- හේයි, ඒක තමයි මම කරන්නේ.
289
00:16:50,274 --> 00:16:51,574
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම කියලා...
290
00:16:51,608 --> 00:16:54,410
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, දක්ෂ?
මම ගිහින් ඒවා ගත්තා.
291
00:16:54,444 --> 00:16:58,314
ඔව්. ඔබ මෝඩයෙක් විය හැක,
නමුත් ඔබ අපේ මෝඩයා.
292
00:16:58,348 --> 00:17:00,916
සමහර විට තියෙනවා
ටෙන්ඩර් කිරීමට සමාව ඉල්ලන්න.
293
00:17:03,320 --> 00:17:07,323
බලන්න කවුද එළියට ආවේ සෙල්ලම් කරන්න කියලා.
වැඩි වැඩියෙන් හොඳයි.
294
00:17:07,357 --> 00:17:09,358
ඒවා බිඳ දැමීමට කාලයයි.
295
00:17:09,393 --> 00:17:11,360
හරි යාලුවනේ අපි මෙහෙම කරමු.
296
00:17:12,596 --> 00:17:15,264
මතක තබා ගන්න, එය පිරිසිදුව තබා ගන්න, යාලුවනේ.
297
00:17:24,241 --> 00:17:26,609
[කොඳුරමින්]
298
00:17:30,681 --> 00:17:33,349
නෑ මාව මග හැරුණා.
තරමක් නොවේ.
299
00:17:33,383 --> 00:17:37,620
- ඔයා මගේ, කිටී බළලා.
- මුලින්ම මාව අල්ලගන්න ඕනේ, කැත.
300
00:17:37,654 --> 00:17:41,324
- ඔබට සදහටම දුවන්න බැහැ.
- මට අවශ්ය නැහැ.
301
00:17:41,358 --> 00:17:43,459
[කොඳුරමින්]
302
00:17:43,493 --> 00:17:47,597
- යෝ. සමාවෙන්න.
- හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
303
00:17:47,631 --> 00:17:53,636
- ටිකක් නිදාගන්න.
- ඒක තමයි කණ්ඩායම් වැඩ. අපොයි.
304
00:17:53,670 --> 00:17:57,607
නිශ්චලව ඉන්න, දෝෂය, ඒ නිසා මට ඔයාව පොඩි කරන්න පුළුවන්.
305
00:17:57,641 --> 00:17:59,475
නැ ස්තුතියි.
306
00:18:02,279 --> 00:18:04,380
මම හිතන්නේ ඔබ ආදර්ශනය සඳහා සැලසුම් කර ඇත.
307
00:18:05,515 --> 00:18:07,149
[කොඳුරමින්]
308
00:18:07,184 --> 00:18:10,453
ඒක කොහොමද, හාහ්?
ඔවුන්ගේම ක්‍රීඩාවේදී ඔවුන්ව පරාජය කිරීම.
309
00:18:10,487 --> 00:18:14,590
- වචනාර්ථයෙන්.
- හේයි, spider-punk.
310
00:18:14,625 --> 00:18:16,158
මේක කන්න.
311
00:18:17,294 --> 00:18:19,228
[නෝවා] හේයි, කැප්ටන් ක්‍රෝබාර්!
312
00:18:22,232 --> 00:18:23,532
මේක අල්ලගන්න.
313
00:18:23,567 --> 00:18:26,335
[ගොරවන]
314
00:18:34,211 --> 00:18:35,278
[ගොරවන]
315
00:18:41,285 --> 00:18:45,221
- කවුරුවත් ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
- හොඳම හානිය ...
316
00:18:45,255 --> 00:18:46,522
[කොඳුරමින්]
317
00:18:46,556 --> 00:18:48,624
[සියල්ල] ...කිසිම හානියක් නැත.
318
00:18:48,659 --> 00:18:51,527
[සුන්බුන්]
මම තවම සමරන්නේ නැහැ.
319
00:18:51,561 --> 00:18:54,630
ඇත්තටම ඔබට ලබා දීමට කාලයයි
පිරිසිදු කිරීමට යමක්.
320
00:18:54,665 --> 00:18:58,267
ඒකිව ගේන්න කොල්ලෝ.
321
00:18:58,302 --> 00:19:00,569
[දුෂ්ටයන් සිනාසෙයි]
322
00:19:03,273 --> 00:19:07,443
[අං හඬ]
323
00:19:13,617 --> 00:19:17,186
[සියල්ල මැසිවිලි නඟමින්]
324
00:19:18,221 --> 00:19:19,288
[ගොරවන]
325
00:19:19,323 --> 00:19:22,525
[කොඳුරමින්]
326
00:19:29,366 --> 00:19:31,567
දැන් මේක අවුල්
පිරිසිදු කිරීම අවශ්ය බව.
327
00:19:36,406 --> 00:19:39,308
උදව්වට ස්තුතියි.
ඔබ නියමිත වේලාවට පෙනී සිටියා.
328
00:19:39,343 --> 00:19:41,577
ඔව්, හොඳයි,
මගේ කාර්යාලයේ එලාම් එකක් වැදුණා.
329
00:19:41,611 --> 00:19:44,313
ඇත්තටම? ඔබ කියන්නේ නැහැ.
330
00:19:44,348 --> 00:19:46,482
මේක බලන්න ෆියුරි හිටියෙ නැති තරම්.
331
00:19:46,516 --> 00:19:49,652
ඔහ්, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඔහු ඒ සියල්ල අල්ලා ගත් බව.
332
00:19:49,686 --> 00:19:52,521
- මචන්.
- යෝ, ස්පයිඩි.
333
00:19:54,324 --> 00:19:58,294
මෙය කිසිවක් ඔප්පු නොකරයි.
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මුළු දේම සකස් කිරීමක් විය.
334
00:19:58,328 --> 00:20:02,365
ව්‍යාජයක් සංවිධානය කර සිදු කරන ලදී
එම කරදරකාරී wall-crawler විසින්.
335
00:20:02,399 --> 00:20:04,367
[සුසුම් හෙළයි]
336
00:20:04,401 --> 00:20:05,634
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
337
00:20:05,669 --> 00:20:08,304
ඔබ වගකීම භාර ගත්තා
ඔබගේ ක්රියාවන් සඳහා
338
00:20:08,338 --> 00:20:10,239
සහ ඔබේ සහජ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්න.
339
00:20:10,273 --> 00:20:12,508
ඔබ කළත්
මගේ ඔෆිස් එක ඇතුලට යන්න...
340
00:20:12,542 --> 00:20:14,643
කවුද, මම?
341
00:20:14,678 --> 00:20:21,250
ආරක්ෂක කැමරාව. [සුසුම් හෙළයි]
හරි, ඔයා මාව ගත්තා.
342
00:20:21,284 --> 00:20:26,288
මම ඒකට කොපි කරනවා.
බලන්න, මැක්, මට සමාවෙන්න. මම...
343
00:20:26,323 --> 00:20:28,591
දැඩි හැඟීම් නැත. ඔබ විය
ඔබේ කාර්යය කිරීමට උත්සාහ කිරීම පමණි.
344
00:20:28,625 --> 00:20:31,560
ඒ ගැන දෙපාරක් හිතන්න එපා.
345
00:20:31,595 --> 00:20:34,497
හරි, හරි, එයා හරි නියමයි.
346
00:20:34,531 --> 00:20:36,699
- ජීවත් වෙන්න සහ ඉගෙන ගන්න, හාහ්?
- විනාඩියක් ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.
347
00:20:39,336 --> 00:20:43,339
මම ගැන කුමක් ද?
මම හැමදාම පොඩි වෙලා ඉන්න එකක් නෑ නේද?
348
00:20:43,373 --> 00:20:44,473
ප්රමාණය වැදගත් වේ.
349
00:20:44,508 --> 00:20:47,477
හ්ම්.
මම කියන්නම් හැකිලීමේ කිරණ බලපෑම
350
00:20:47,478 --> 00:20:50,446
හරි ඇඳගෙන ඉන්න ඕනේ...
351
00:20:50,480 --> 00:20:52,415
[ගොරවන]
හේයි!
352
00:20:52,449 --> 00:20:56,385
- Woo! මම ආපහු ආවා බබා.
- නියමයි.
353
00:20:56,420 --> 00:20:58,721
ඔන්න ඔහේ යනවා. මම හිතන්නේ ඔබට ඇති
සියල්ලෝම ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගත්හ.
354
00:20:58,755 --> 00:21:00,723
- හරිද?
- නියත වශයෙන්ම.
355
00:21:00,757 --> 00:21:02,291
- ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඔව්, සර්.
356
00:21:02,325 --> 00:21:05,594
ඔයා දන්නවනේ, මට කියන්න තියෙන්නේ,
මේ හානි පාලන ප්‍රසංගය?
357
00:21:05,629 --> 00:21:09,231
එය බැලූ බැල්මට පෙනෙන තරම් පහසු නැත.
මේ අය හොඳ වැඩ කරනවා.
358
00:21:09,266 --> 00:21:12,601
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා.
හරි අපි මේක ඉවර කරමු නේද?
359
00:21:12,636 --> 00:21:16,672
ඔබ නිල වශයෙන් නැවත පැමිණ ඇත
SHIELD-අනුමත කරන ලද සුපිරි වීරයන්.
360
00:21:16,706 --> 00:21:21,410
- බලාගන්න!
- එය නරඹන්න!
361
00:21:22,479 --> 00:21:26,282
- අපොයි නෑ!
- ඔහ්, මචන්.
362
00:21:28,552 --> 00:21:30,219
[සුසුම් හෙළයි]
363
00:21:30,253 --> 00:21:32,588
අධ්‍යක්ෂක ෆියුරි සඳහා විශේෂ බෙදාහැරීමක්.
364
00:21:32,622 --> 00:21:36,525
මතක තබා ගන්න, හොඳම හානිය
කිසිදු හානියක් නොවේ.
365
00:21:38,881 --> 00:21:41,859
f1nc0 මගින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම
~ addic7ed.com ~
366
00:21:41,909 --> 00:21:46,459
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0